Here is a reminder of basic rules regarding the installation of pools in the Chaleur RSC territory.

Any pool, in-ground or above-ground, including removable balloon pools (inflatable pools) shall be surrounded by a fence, a deck with a railing, a building wall and/or a fence for the pool side (see picture). In addition, you must obtain a building permit and/or a development permit prior to starting any work.

For more information, please contact the Planning Department at (506) 542-2688 as some regions may have different regulations.